Na het balkangebied is het nieuwe roze van global music community Colombië en zijn warme cumbia. DE zesde plaat van Sergent Garcia, ‘Una y Otra Vez’, pikt daar slim op in. De veertien tropische nummers op deze plaat zijn een zweterige verkenning van Columbiaanse muziek. Sergent Garcia reisde door het land en werkte samen met tal van Columbië’s bekendste artiesten. De typische Sergent Garcia global elementen zijn natuurlijk in overvloed aanwezig. Zolang het swingt, is elke wereldstijl welkom bij deze heren: reggae, Franse hiphop, cumbia, salsa, ska, rock, funk, folk, balkan, rumba, son, bolero, noem het op en Garcia gebruikt het. Sergent Garcia titelt hun vrolijk bruisende potpourri “salsamuffin”. In de hele global music-trend is coherentie niet meteen het belangrijkste. De mix en de vibe daarentegen zijn dat des te meer.
In ‘Vasito de Agua’ trekt de groep naar de Pacifische kust van Columbië en incorporeert de lokale valletatraditie, een muziekstijl die afkomtig is van de clash tussen Spaanse minstrelen en Afrikaanse griots, spoken word artiesten avant-la-lettre. Het resultaat is een polyritmische Afro-Columbiaanse mix. De ritmes worden meerlagig opgebouwd: de caja vallenata, een klein percussieinstrument, de quacharaca dat voor de raspende klank zorgt, creëeren een rouwende, trage son die zwaar geaccentueerd is en waarvan de intrigerende start-stopcadans leunt op de basnoten van accordeon. Het refrein incorporeert opzwepende tegentijden in blazers en de accordeon, zonder dat dit voor een te brute stijlbreuk zorgt. Dit is vooral te danken aan het talent van Jacobo Vélez , die traditionele melodieën over de refrein-strofegrenzen knalt. Zijn heerlijke klarinetsolo is de enige solo op de plaat die het vermelden waard is. Felle uithalen in het hoge register imiteren de quacharaco, een tropische vogel die gebruikt werd in indianenrituelen, terwijl zanger Bruno Garcia de mystieke tradities van plaatselijke stammen bezingt met hulp van Marlen Obregón. De zangeres van Mojarra Eléctrica vervult hier een sterrol. Dankzij haar charismatische, authentieke stem klinkt de samenzang soepel en oprecht.
