Wanneer de eerste Joden precies in Spanje beland zijn is niet exact geweten, maar zeker is dat er tijdens het Romeinse Rijk al gevestigd waren. In de eeuwen die volgden ontstond de Sefardische cultuur die in 1492 met het verdrijven van de Joden uit Spanje zwaar onder druk kwam te staan. De teksten en liederen van de Sefardische Joden werden tot op vandaag overgeleverd en zangeres Emmanuelle Rouvray (met een zwak voor traditionele muziek) ontdekte ze tijdens haar reizen naar Spanje. Samen met de elektronicamuzikant en bassist Thomas Baudriller (ook actief in de band Gong Gong) verplaatst ze die traditionele gezangen naar de 21ste eeuw met samples, laptop, bas en percussie.
Over de audio
Als Mazal ‘Oy Kalelumbror’ (eerder reeds opgenomen door Françoise Atlan) onder handen neemt, dan betekent dat meer dan gewoon een dancebeat onder de gezongen melodie schuiven. De elektronische inbreng gaat veel verder: kleine geluidjes vullen het klankbeeld wat op en enkele keren duikt een tussenspel op waarin een keyboard een Arabische melodie als van een ney laat rondzweven. De stem van Emmanuelle Rouvray wordt door een megafoon gejaagd en in de intro en de outro verknipt. Bovendien zijn er kleine verschillen waar te nemen in de aankleding van de strofes. Zo wordt in de tweede strofe de bas net iets meer naar voor gehaald en krijgt het refrein hier en daar een meerstemmige uitwerking. Dit laatste wordt in de derde strofe nog meer toegepast.
Meer over Mazal
Verder bij Kwadratuur
Interessante links
