Wie Joodse muziek zegt, denkt klezmer, wie klezmer denkt, hoort maar al te vaak een klagende klarinet vergezeld van de obligate jankende viool. Afgewisseld met virtuoze vingervlugheden, trachten beide hun ongekend en vaak onbegrepen verhaal uit te schreeuwen in deze wereld. Brave Old World behoudt deze ingredienten maar reikt met 'Dus Gezang fin Geto Lodzh' de luisteraar ook opnieuw nadrukkelijk een verhaal en een perspectief aan. Op hun nieuwe cd stelt dit gereputeerd kwartet joodse muziek uit het nazi-getto van Lodzh in Polen voor. Naast originele liederen die gecomponeerd of gegroeid zijn tijdens de oorlogsjaren, heeft Brave Old World ook eigen interpretaties van in het getto ontstane melodieën en liederen opgenomen, als een hedendaagse muzikale reflectie op de oorlogsgruwel. Het is een van de meest uitgesproken muzikale versmeltingen van herinneringen en gevoelens die hier in deze audio te horen is.
Over de audio
'Es geyt a yeke' is een lied over een Duitse jood, dat hier door Brave Old World een nieuwe omlijsting krijgt. Het begin ensceneren ze als een te vet uitgevallen hoempapa-mars, waarover het lied dan uitgeschreeuwd wordt. De tekst van het lied vertelt in zes regels het verhaal van een Duitse jood die met zijn aktentas op zoek gaat naar boter en margarine. In het getto van Lodzh valt er echter maar bitter weinig te kopen, zodat het enige wat hij krijgen kan een visum voor Marysin, het stadskerkhof, is. Na dit verhaal eerst een aantal keer haast brutaal uitgeschreewd te hebben, valt de hoempapa-mars weg. Wat er dan vanuit de stilte te horen is, is een muzikaal citaat uit de Negende Symfonie van Beethoven. De woorden van Schiller die achter deze melodie schuilgaan, kunnen moeilijk sterker contrasteren met het voorgaande:
"Deine Zauber binden wieder, / Was die Mode streng geteilt; / Alle Menschen werden Brüder, / Wo dein sanfter Flügel weilt." De idyllische mijmering groeit langzaam verder uit tot het pompeus pafferig marsje van in het begin. Eindigen doet dit nummer met een lange, eenzame klarinetlijn, bevestigd door een laatste cimbaalslag. Bij 'In detail' plaats pianist-accordeonist en muzikaal directeur Alan Bern het ontstaan van het nummer in een historischer daglicht.
Meer over Brave Old World
Verder bij Kwadratuur
Interessante links
